Booking on-line

Arrivée
Nuits
Chambres
Adultes
Enfants

Privacy

Informativa sulla Privacy

 

Notice d’information et consentement au traitement des données personnelles, aux termes du Code en matière de protection des données personnelles (Décret législatif n.196/2003). 

Code en matière de protection des données personnelles concernant les utilisateurs des services Internet du Propriétaire du traitement et de la protection des données personnelles, accessibles par voie télématique depuis l’adresse suivante :   

http://www.hotelolivi.com .

 

Cette notice d’information est donnée uniquement pour le site Internet de la société et non pour les autres sites qui pourraient être éventuellement consultés par les utilisateurs au moyen de liens.

La présente notice d’information fait également état à la Recommandation n. 2/2001 adoptée le 17 mai 2001 par les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe créé aux termes de l’art. 29 de la directive  n. 95/46/CE. La susdite recommandation était vouée à identifier les conditions requises minimales pour la collecte des données personnelles en ligne et, en particulier, les modalités, les temps et la nature des informations que les propriétaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils consultent des pages internet, indépendamment du but même de la connexion.   

  

 

LE « PROPRIETAIRE » DU TRAITEMENT 

Le « Propriétaire » du traitement des données est l’Hotel Olivi Spa, dont le siège est à Sirmione, Via San Pietro in Mavino, 5.

 

 

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNEES

Les données ayant trait aux services Internet offerts par ce site (physiquement « abrité » auprès de la société Blastness srl de La Spezia) sont traitées auprès du siège de la Société responsable du traitement, uniquement par les employées de la société même, ses collaborateurs ou associés chargés du traitement, ou toute personne chargée, de temps en temps, des opérations de maintenance. Aucune donnée découlant des services internet ne sera communiquée ou transmise aux tiers. Les données personnelles fournies par les utilisateurs de manière volontaire sont utilisées aux seuls fins d'exécuter le service et la prestation demandée, et ne seront pas communiquées à des tiers, exception faite pour toute communication obligatoire aux termes de loi ou strictement nécessaire pour satisfaire aux requêtes.       

Les buts spécifiques, afférant chaque traitement de données, sont identifiés de manière détaillée dans l’offre des services fournis. Pour chaque offre, des notices d’information spécifiques sur le traitement des données personnelles sont fournies, aux termes de l’art. 13 du Décret Législatif n. 196/2003. Dans ce cas, l’utilisateur peut décider de fournir ses données personnelles pour demander les services offerts. La non-communication des données pourrait entraîner l’impossibilité d’obtenir les services demandés.    

 

 

TYPES DE DONNEES TRAITEES 

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédés de logiciel permettant le fonctionnement de ce site internet, acquièrent, au cours du  fonctionnement normal, quelques données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Les informations susdites ne sont pas collectées pour être associées aux personnes intéressées identifiées mais, de par leur nature, elles pourraient permettre l’identification des utilisateurs moyennant le traitement et l’association des données détenues par des tiers.

Cette catégorie de données inclut les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les internautes qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu comme réponse, le code numérique identifiant l’état de la réponse donnée par le serveur (réponse fournie avec succès, erreur, etc.) et tout autre paramètre concernant le système opérationnel et l’environnement informatique de l’utilisateur. 

Ces données sont utilisées aux seuls fins d’obtenir des renseignements statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler le bon fonctionnement de celui-ci. Elles sont éliminées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour vérifier toute responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiquement commis contre ce site : hormis le cas mentionné ci-dessus, les données sur les contacts internet sont conservées pendant 7 jours au maximum.   

 

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses contenues dans ce site entraîne par la suite l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, ce qui s’avère nécessaire pour répondre aux requêtes, ainsi que les autres données personnelles contenues dans le courrier. 

Des notices d’information de synthèse seront données ou affichées progressivement dans les pages du site afférant les services spécifiques sur demande. 

 

 

COOKIES 

Par cookie on entend un élément textuel qui est inséré dans le disc dur d’un ordinateur, suite à une autorisation. Avec l’accord de l’utilisateur, un petit fichier est déchargé.

Les cookies sont voués à faciliter l’analyse du trafic sur Internet ou de signaler si un site spécifique est visité, en permettant également aux applications Internet d’envoyer des informations aux utilisateurs. 

Aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est acquise par le site à cet égard. Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission d’informations à caractère personnel ; les soi-disant cookies de session ou cookies persistants de tout type, à savoir des systèmes de traçabilité des utilisateurs, ne sont pas utilisés.   

 

 TRANSMISSION VOLONTAIRE DE DONNEES 

Exception faite pour les données de navigation, chaque utilisateur peut fournir ses données personnelles de manière volontaire pour demander les services offerts par notre société. Cependant, la non-communication des données pourrait entraîner l’impossibilité d’obtenir les services demandés.

 

MODALITES DE TRAITEMENT 

Les données personnelles sont traitées au moyen d’instruments automatisés pour le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Des mesures de sécurité spécifiques ont été mises en place pour éviter toute perte de données, toute utilisation illégale ou non permise, et tout accès non autorisé.

 

 DROITS DES UTILISATEURS INTERESSES

Les sujets auxquels les données personnelles se réfèrent, aux termes de l’art.7 du Décret Législatif n. 196/2003, ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou de l’absence des données susdites, et d’en connaître le contenu et l’origine, de vérifier qu’elles sont correctes, de demander de les intégrer, mettre à jour, ou les rectifier. Les sujets auxquels les données personnelles se réfèrent ont également le droit de demander qu’elles soient effacées, transformées en forme anonyme, et même de s’opposer, pour toute raison légitime, au traitement de celles-ci. Toute requête ayant trait à l’art. 7 du Décret Législatif n.196/2003 doit être soumise au propriétaire du traitement des données.